Daniel
____________________________________________________paroles & musique / lyrics & music
____________________________________________________P. Chalifoux & R. Stefan , Sept. 4th, 2001
Fly away, you are free
You sweet and gentle soul
And today, it is we
Who are left to console
You fought the fight
Now you're dancing in the stars tonight
The brightest light
And all the while
You'll be there to guide us with your smile
Tu t'envoles, tu es libre
De courir les étoiles
Ton espoir, en nous,
Refera hisser nos voiles
De ton âme,
Tu as comblé, décoré nos vies
Envoie-nous si tu le peux aussi
Quelques miettes de ton paradis
How on earth, could anyone forget your laugh
It's easily worth, at least a thousand photographs
Though we know that it may be hard to let you go
What will ease the pain of holding on
Is knowing that you are not really gone
Tu sauras surement très bien
Orchestrer les anges
Humblement,
Tu réarrangeras leurs louanges
Réunis,
Un jour, nous jouerons tes symphonies
De la peine revit la joie de croire
Que ce n'est pas adieu mais aurevoir
Aurevoir
Fly away, you are free
You sweet and gentle soul
Tu t'envoles, tu es libre
De courir les étoiles
You fought the fight
Now you're dancing in the stars tonight
De la peine revit la joie de croire
Que ce n'est pas adieu mais aurevoir
Juste aurevoir
Alors un jour, nous terminerons
Ensemble…cette chanson